Të gjitha përkthimet Kërko Të gjitha përkthimet

Rezultojne 421-440 për rreth 3381

••• 2 •• 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 •• 42 ••• 122 ••••

30 gjuha e tekstit origjinal Acho que e saudades do que ja passou. Acho que Ã© saudades do que jÃ¡ passou. Përkthime të mbaruara Jag tycker det Ã¤r lÃ¤ngtan efter det som redan hÃ¤nt.
37 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". Consilio utilius quam viribus arma geruntur. Consilio utilius quam viribus arma geruntur. Before editing: "Consilio utilius quam biribus arma gerentur". <Aneta B. thanks to the notification of Lilian Canale> Përkthime të mbaruara Mais vale manha que forÃ§a.
137 gjuha e tekstit origjinal Recebi sua mensagem em meu celular,e bom saber... Recebi sua mensagem em meu celular,e bom saber que sou lembrada por alguem tao distante de mim.Me diga,voce esta sozinho?Tem saido com alguem?Nao precisa mentir pra mim. Përkthime të mbaruara Jag fick ditt meddelande
180 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". Fico feliz pela possibilidade de ver voce... Fico feliz pela possibilidade de ver voce novamente,ainda bem que nos dois demos certo,talvez se tivesse ficado com ele nao suportaria ficar tanto tempo no Rio,ou em casa com voce,ele e infantil,voce e um homem de verdade. Përkthime të mbaruara Jag Ã¤r glad att fÃ¥ chansen...
127 gjuha e tekstit origjinal Vivo bajo la sombra de Dios... Vivo bajo la sombra de Dios que es quien guÃa mis pasos en los senderos por donde camino y me protege de los enemigos que me asechan y me libra de todo mal. FrancÃ©s de QuÃ©bec. Përkthime të mbaruara Je vis dans l'ombre de Dieu...
41 gjuha e tekstit origjinal Every Saint has a past, every Sinner has a future Every Saint has a past, every Sinner has a future Përkthime të mbaruara Ogni santo ha un passato, ogni peccatore ha un futuro Todo santo tem um passado, todo pecador tem um futuro Chaque Saint a un passÃ©... Ð£ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ Ð¡Ð²ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐ»Ð¾Ðµ, Ñƒ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ Ð“Ñ€ÐµÑˆÐ½Ð¸ÐºÐ° ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‰ÐµÐµ. Omni homini sancto praeterita... ×¢×‘×¨ ×•×¢×ª×™×“ ÙƒÙ„ Ù‚Ø¯ÙŠØ³ Ù„Ø¯ÙŠÙ‡ Ù…Ø§Ø¶ÙŠ,ÙˆÙƒÙ„ Ù…Ø°Ù†Ø¨ Ù„Ø¯ÙŠÙ‡ Ù…Ø³ØªÙ‚Ø¨Ù„ á¼ÎºÎ±ÏƒÏ„Î¿Ï‚ á¼Î³Î¹Î¿Ï‚ Ï„á½¸Î½ á¼„Î»Î»Î¿Î½ Ï‡Ïá½¹Î½Î¿Î½ á¼”Ï‡ÎµÎ¹ Ð’ÑÐµÐºÐ¸ ÑÐ²ÐµÑ‚ÐµÑ† Ð¸Ð¼Ð° Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð¾.Ð’ÑÐµÐºÐ¸ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐ½Ð¸Ðº Ð¸Ð¼Ð° Ð±ÑŠÐ´ÐµÑ‰Ðµ. Every saint has a past. Every sinner has a future. Santo y pecador
57 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". Senhor Deus, guarda a minha famÃlia! Senhor Deus, guarda a minha famÃlia! Senhor Deus, guarda os meus pais! Bem, gostaria de saber como ficaria no Latim as frases que eu digitei, pois pretendo homenagear os meus pais com uma delas. Muito obrigado. Përkthime të mbaruara Domine, custodi mea familia
35 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". I mean... Do you want to see me on my ... I mean... Do you want to see me on my cam? CONVERSA NO MSN Përkthime të mbaruara Jag menar ... vill du se mig genom min kamera? Veux-tu...
20 gjuha e tekstit origjinal carpe noctem ad aeternum carpe noctem ad aeternum eternum --> aeternum <Aneta B.> Përkthime të mbaruara Aproveite a noite eternamente. ÐÐ°ÑÐ»Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð¹ÑÑ Ð½Ð¾Ñ‡ÑŒÑŽ Ð²ÐµÑ‡Ð½Ð¾
20 gjuha e tekstit origjinal illa qua omnia sequitur illa quae omnia sequitur Përkthime të mbaruara Esta que tudo segue...
96 gjuha e tekstit origjinal O tempo nÃ£o passa. Eu preciso te ver, ... O tempo nÃ£o passa. Eu preciso te ver, lindo amor de verÃ£o. 4 meses Ã© demais para ficar sem vocÃª, dona do meu coraÃ§Ã£o. Text corrected. Before: "O tempo nÃ¤o passa eu preciso te ver Lindo amor de verÃ¤o. 4 meses e demais pra ficar sen voce dona do meu covacÃ¤o" <Lilian> Përkthime të mbaruara Tiden stÃ¥r still. Jag mÃ¥ste se dig, ...
79 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". Vous Ãªtes une presonne spÃ©ciale ... Vous Ãªtes une presonne spÃ©ciale pour moi. Je ressens toujours une affection particuliÃ¨re pour vous. Before edit : "Vous etes une personne speciale pour moi. Je me sens toujours une affection particuliare pour vous."<edit></edit>(04/09/francky) Përkthime të mbaruara VocÃª Ã© uma pessoa especial para mim
95 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". Je ne veux jamais te manquer. Tu es ... Je ne veux jamais te manquer. Tu es mon amour Ã©ternel. Ma lumiÃ¨re, ma vie, mon amour. C'est ce que je ressens pour toi. Before edit : "Ne veux jamais te manquer. Tu es mon amour eternel. Ma lumiere, ma vie, mon amour. Cest ce que je ressens pour toi."<edit></edit>(04/09/francky) Përkthime të mbaruara NÃ£o quero nunca perder vocÃª.
38 gjuha e tekstit origjinal Lev ditt eget liv, fÃ¶r du ska dÃ¶ din egen dÃ¶d. Lev ditt eget liv, fÃ¶r du ska dÃ¶ din egen dÃ¶d. Përkthime të mbaruara Vivi la tua propria vita.... Vive tu propia vida ... Tuam ipsam vive vitam...
45 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". Non ho capito, ma va bene. Non puoi ... Non ho capito, ma va bene. Non puoi fare una chiamata?" SMS style : "meaning only" translation request, thank you. Before edits: "nn ho capito ma va bene non puoi chiamata'?" Përkthime të mbaruara Jag fÃ¶rstod inte
96 gjuha e tekstit origjinal Jag saknar dig, undrar hur det gick under... Jag saknar dig, undrar hur det gick under helgen? Aaaaahh de 10 minuterna tar aldrig slut haha... vill hÃ¶ra din rÃ¶st. Jag saknar dig, undrar hur det gick under heligen? aaaaahh de 10 minuter tar aldrig slut haha.. vill hÃ¶ra din rÃ¶st Edits done /pias 100323. Përkthime të mbaruara Mi manchi
22 gjuha e tekstit origjinal ...homem, deixe de leseira. ...homem, deixe de leseira. Përkthime të mbaruara ...man, don't be silly! Ù‡ÛŒ Ù…Ø±Ø¯! Ø§ØÙ…Ù‚ Ù†Ø¨Ø§Ø´! ...maÃ°ur, ver ikki bÃ½ttur! ÄŒovjeÄe ne budi smijeÅ¡an. Ø±Ø¬Ù„ ..Ù„Ø§ØªÙƒÙˆÙ† Ø³Ø®ÙŠÙ ...daj, ne budi smijeÅ¡an.
51 gjuha e tekstit origjinal un abbraccio forte ad una persona dolce e solare.... Un abbraccio forte ad una persona dolce e solare. Ti voglio bene Bridge by alexfatt: "A tight hug for a sweet and sunny person. I love you" PLEASE NOTE: here "I love you" does not imply love but just affection (as between friends or family members). Përkthime të mbaruara Um forte abraÃ§o ... En stor kram...
48 gjuha e tekstit origjinal No fim tudo dÃ¡ certo, se nÃ£o der, Ã© porque nÃ£o... No fim tudo dÃ¡ certo, se nÃ£o der, Ã© porque nÃ£o chegou o fim FrancÃªs da FranÃ§a Përkthime të mbaruara Ã€ la fin tout va bien... In the end everything turns out well, if not...
158 gjuha e tekstit origjinal Lisbeth questa sera sono stato benissimo con te... Cara Lisbeth, questa sera sono stato benissimo con te.Ogni volta Ã© come la prima volta, ti desidero intensamente, giÃ sento la tua mancanza. Buona notte amore mio, dolci sogni a domani. tuo angelo Përkthime të mbaruara Jag saknar dig redan